Gedenkveranstaltung über den zeidner Flugpionier Albert Ziegler / Comemomare lui Albert Ziegler in Codlea

Samstag, den 3. April fand im Zeidner Kulturhaus eine Gedenkveranstaltung über den zeidner Flugpionier Albert Ziegler statt.  In diesem Jahr erfüllen sich 125 Jahre seit seiner Geburt und 100 Jahre seit seinem ersten Schauflug im Burzenland und über Zeiden.

La casa de culturá a avut loc in data de 6 aprilie o comemorare a pionierului aviatic codlean Albert Ziegler.

Albert Ziegler (1888-1946) / Foto: Gert Liess

Die Veranstaltung war gut besucht. Anwesend waren wichtige politische und kulturelle Vertreter der Stadt Zeiden und Kronstadt.

Au fost prezenti numerosi invitati de seamá din viata politicá cu culturalá pentru a celebra implinirea unui centenar de la primul zbor a lui Albert Ziegler peste Tara Bársei si Codlea.

 Im Eingang war eine Austellung über Albert Ziegler zusammengestellt mit Beträgen und Fotos  unterstützt seitens der Zeidner Nachbarschaft.

La intrare au  fost expuse texte si fotgrafii acestei personalitáti, sprijinitá de Asociatia Sasilori Codleni din Germania "Zeidner Nachbarschaft". 

Die Veranstaltung wurde umrahmt von mehreren Tanzgruppen aus Zeiden , darunter auch die sächsische Kindertanzgruppe.

Momente folclorice deosebite au fost prezentate  de formatiile Ansamblul Mágura Codlea si Trupa de Dansuri Sásesti: 

Über die Biografie Albert Zieglers kann hier nachgelesen werden:

Albert Ziegler Wikipedia - hier anklicken!

Privatwebseite von Ewald Metter:

Über Albert Ziegler - hier anklicken!

Über die Veranstaltung berichtete die zeidner Lokalpresse:
Presa localá Codlea:

Lokapresse über Albert Ziegler - hier anklicken!

Hier auch ein Bericht seitens der Allgemeinen Deutschen Zeitung:
ADZ - hier anklicken!