Sonntag, 24. Februar 2013

Gemeindeausfahrt zum Bulea See


Eine Gemeindeausfahrt der besonderen Art organisierte Pfarrer Andreas Hartig für seine Gemeindeglieder aus Zeiden. Über 20 Teilnehmer hatten sich zur Ausfahrt angemeldet. Die Fahrt führte zu den Fogarascher Karpathen, in den fahrbaren Transfogarascher Pass hinein, bis zum Bulea Wasserfall. Von dort aus bis zum Bulea See, wurde auf die Gondel umgestiegen. Heftige Windböen sorgten für eine recht bewegte und spannende Gondelfahrt.
Am Ziel konnte man sich erst im Eishotel bei warmen Glühwein vom Gondel-Eindruck erholen. 

Es folgte eine Andacht  in der Eiskirche. Pfarrer Andreas Hartig brachte in seiner Ansprache nahe, das Thema Schöpfung in Bezug auf die Naturgewalten und das wir auf die schützende Hand Gottes angewiesen sind. 
Eine gewisse Faszination machte sich während der Andacht wegen den äusserst ungewöhnlichen Ort, breit.




Dazu folgendende Daten: Eiskirche und Eishotel werden von Frecks Bürgermeister Arnold Klingeis, verwaltet und betrieben. Eiskirche und -hotel sind die einzigen Bauten dieser Art in Südosteuropa. Im April oder Mai, je nach Wetterlage, schmelzen sie und müssen im darauffolgenden Winter wieder aufgebaut werden.
Eishotels gibt es nur noch in einigen Ländern Nordeuropas, in Kanada und Japan.

Die Bulea Eiskirche, die nach dem Modell der evangelischen Kirche in Malmkrog errichtet wurde, ist bereits das fünfte Gotteshaus, das aus dem Eis des Bulea-Sees gebaut wurde. An der Ostwand des Chorraums befindet sich ein gekreuzigter Christus aus Eis, an der Westwand der Kirche das Heilige Abendmahl, in Flachrelief ausgeführt. Sogar eine Eisorgel ist an der Westseite täuschend echt, dargestelt.  Es ist also eine stumme Klingeis Orgel die aber den Klang zuläßt: sei es die erhabene Stille oder das Pfeifen des Windes. 




Die Mauern bestehen aus Eisblöcken, die einen Durchmesser von über einem Meter haben. Auch die Kirchenbänke sind aus Eis. Gelegentlich werden hier Gottesdienste, Trauungen und Taufen gefeiert.

In der neu eingerrichteten und gut besuchten Bulea Schutzhütte folgte ein ein bekömmliches Mittagsessen. 
Dazu gab es auch eine Überraschungs-Begegnung mit dem früheren Stadtpfarrer aus Zeiden Klaus Martin Untch, der mit einer anderen Zeidner Bekanntschaft, Kuraotr Udo Puschnig aus Klagenfurt am Wörthersee / Österreich und anderen Gemeindgliedern aus Hermannstadt die Eiskirche ebenfalls besucht haben.


Zu Tische gab es also reichlich viel zu erzählen und zu geniessen. 
Ausfahrten dieser Art sind stets willkommen und eine absolute Erlebnisbereicherung innerhalb einer Gemeinschaft.
(Klaus Dieter Untch)


Donnerstag, 21. Februar 2013

Malkurs für Jung und Alt / Februar 2013

Zum dritten Male veranstaltete das Zeidner Ortsforum am 21. Februar, den Malkurs für Jung und Alt in der Zeidner Deutschen Schule.

Referent und Malkunstlehrer Klaus Dieter Untch machte zunächst eine Einführung in die Zeichentehnik zum Thema: Winterpanorama.

Danach folgte eine Winterlandschaft als Malbild .

Die Veranstaltung war auch diesmal gut besucht. Vor allem Kinder der Zeidner Deutschen Schulabteilung waren zahlreich erschienen.

Anschliessend folgten Preisverleihungen für verschiedene Kategorien, überreicht von Paul Iacob den  Vorsitzenden des Zeidner Forums.

Folgende Teilnehmer wurden ausgezeichnet:
Kategorie:

Zeichnen, Klassen I-IV: Miriam Plesa 

Malen, Klassen I-IV: Negoita Mihaela

Zeichnen und Malen, Klassen V-VIII: Negoita Luminita


Zeichnen und erwachsene, Erwachsene: Andrea Miron

Sonderpreise gab es für die jüngsten Teilnehmer Anastasia und Alexandra:

Anbei weitere Fotos von Hell Norbert für Codlea News:








Samstag, 9. Februar 2013

Zeidner Fasching 2013




Fröhliche und heitere Stimmung gab es am Samstag, dem 9. Februar, zum traditionellen Zeidner Fasching im Măgura-Festsaal. Als Hauptträger und Organisator brachte sich die Zeidner Kirchengemeinde ein, unterstützt vom Zeidner Ortsforum. Die Hauptkoordination dieser traditionellen Veranstaltung lag in den Händen von Pfarrer Andreas Hartig, welcher zu Beginn des Faschings alle Anwesenden ganz herzlich begrüßte.






Wie jedes Jahr traten auch diverse Kulturgruppen auf, welche wichtige Maßstäbe setzen für die Wertschätzung der Zeidner Gemeinschaft. 
Es handelt sich dabei um die vereinten  Kirchenchöre aus Heldsdorf und Zeiden, geleitet von Klaus Dieter Untch. Heimatverbundene Weisen und Liedgut zum Schmunzeln standen auf dem Programm. 






Einen musikalische Kontrast bot die Zeidner Flötengruppe mit Swing- Einlagen und rhytmischen Spitrituals, begleitet am Elektro-Klavier von Pfr. Andreas Hartig. Vor allem in den Solostellen bewies er meisterhaften Umgang mit dieser ganz speziellen Musikart. 







 Weitere besondere Höhepunkte die das Publikum begeisterten, boten die zwei Zeidner Volkstanzgruppen - die Kindertanzgruppe und die der Jugend, geleitet von Nicolae Râşnoveanu.Zu den gewohnten Traditionstänzen wurden auch neue Tanzeinlagen vorgeführt.







Auch das Publikum wurde interaktiv gefordert, einen bunten Strauß von Volksliedern mitzusingen. Dazu gab es die beste Stammtisch-Musikbegleitung des Burzenlandes: am Klavier Pfr. Andreas Hartig und Klaus Dieter Untch am Akkordeon. Unterstützt wurden sie auf der Bühne von zeidner Chormitgliedern welche den Gesangspart unterstützten. Das Publikum glänzte mit beeindruckender Gesangsfreude.
Zum weiteren Highlight des Faschings gehörte auch der Maskenaufmarsch, wobei die schönsten Masken einen Preis erhielten.  








Gut angekommen ist auch die von der „Bădulescu“-Band dargebotene Tanzmusik. Währenddessen gab es auch ein gemeinsames Essen. Getränke wurden  seitens der Zeidner Evangelischen Kirchengemeinde serviert. 






Es gab bunte Unterhaltung für Jung und Alt und gegen Ende der Veranstaltung eine großzügige Tombola. 

Wie jedes Jahr war auch die Stiftung Rafael für Menschen mit Behinderungen aus Zeiden vertreten. Ihre Mitglieder boten eine bunten Kostümaufzug sowie einen Geschenkebasar mit selbstgebastelten Exponaten.









Finanziell unterstützt wurde der Zeidner Fasching von der Zeidner Nachbarschaft  sowie der Saxonia Stiftung.

Für diese gut besuchte und gelungene Veranstaltung mit etwa 200 Teilnehmern bedankt sich die Zeidner Kirchengemeinde bei den Kulturgruppen, Helfern und Organisatoren.

(Annemarie Untch)






(Text: Annemarie Untch / Fotos: ProCodlea)

Informatii in limba romána despre acest evenimet:
Codlea Info

ProCodlea:

Stiri si Evenimente din Transilvania:



Freitag, 25. Januar 2013

Singender Stammtisch mit Diavortrag und Ehrung

Am 17. Januar veranstaltete das Deutsche Forum aus Zeiden  zum dritten Male den SINGENDEN STAMMTISCH in der Pension Anelize.
Eröffnet wurde die Veranstaltung von Klaus Dieter Untch mit einem Diavortrag zum Thema RUND UM DEN ZEIDNER BERG. Gezeigt wurden Fotos von Wanderungen, Panoramabilder, Tropfsteinhöhle, Schwarzburg, Flora und Fauna sowie wichtige Wanderwege.

Einige Fotos vom Diavortrag können hier bewundert werden:
http://www.ipernity.com/doc/klausdieteruntch/album/197588

Nach dem Diavortrag folgte eine Überraschung. Gastgeberin Anneliese Kraft wurde vom Zeidner Forum mit der Ehrenurkunde 2012 ausgezeichnet. Überreicht wurde die Ehrung für ihren besonderen Einsatz in der Zeidner Gemeinschaft vom Forumsvorsitzender Paul Iacob.



Erst dann folgte der gewohnte Stammtisch Gesang , diesmal begleitet von der Zeidner Flötengruppe und Pfarrer Andreas Hartig am Elektroklavier.
Die Veranstaltung war gut besucht. Mit dabei waren Teilnehmer aus Heldsdorf und Wolkendorf sowie Pensionsgäste aus Deutschland und Österreich. Einer der Gäste musizierte sogar mit seiner Panflöte. Kunterbunte Musik auf feinstem Niveau, ein opulenter Getränkebasar  und vorzügliche Laune ließen den Singenden Stammtisch in fantastischer Stimmung ausklingen.




Weihnachtskonzert 2012 in Zeiden

Am Abend des 22. Dezember fand im Zeidner Gemeinderaum das traditionelle Weihnachtskonzert statt.Es traten auf die Kirchenchöre aus Zeiden und Heldsdorf, sowie die Zeidner Flötengruppe.
Gemeinsam wurde auch mit dem Publikum zweiprachig das Weihnachtslied „Vom Himmel hoch da komm ich her“ , gesungen. 





Weitere Infos und Fotos zum Konzert hier: 

http://www.ipernity.com/doc/112824/14016670

Sonntag, 2. Dezember 2012

Rückblick verschiedener Ereignisse und Veranstaltungen des Jahres 2012, mit Beteiligung und Mitgestaltung, seitens des Zeidner Forums




·        11. Febraur: Zeidner Fasching mit Zeidner Kulturgruppen und Canzonetta Ensemble im Mágura – Saal.

·        6. Februar: Neuwahlen de Vorstandes und Vorsitzenden des Zeidner Forums.

·        21. März: Besuch des Abgeordneten Ovidiu Gant in Zeiden

·        11. April: Literatur Abend in Zeiden mit Walther Gottfried Seidner

·        Passionszeit: Passionsusik in Bukaret und Zeiden mit Beteiligung der Zeidner Flötengruppe.
  • 3. Mai: Malkurs für Jung und Alt
  • 25. Mai: Bunter Abend in Kronstadt mit Beteiligung der Zeidner Kulturgruppen
  • 31. Mai: Singender Stammtisch in der Pension Anelize aus Zeiden.

  • 12. Juni: Zeidner Forum stellt sich zu den Lokalwahlen mit eigenen Bürgermeisterkandidaten.
  • 21. Juli: Wanderslust in Zeiden mit Wanderung zum Zeidner Berg

  • 22. September: Sachsentreffen in Birthälm mit Beteiligung aus Zeiden
  • 16. Oktober: Michael Weiss Gedenkfeier in Marienburg mit Beteiligung aus Zeiden
  • 25. Oktober: Singender Stammtisch in der Pension Anelize aus Zeiden.
  • 15. November: Malkurs für Jung und Alt 

An dieser Stelle sei ein herzliches Dankeschön ausgesprochen, an alle Mitglieder des Zeidner Forums welche aktiv an all diesen verschiedenen Veranstaltungen und Ereignissen mitgestaltet- ,  oder sich beteiligt haben.

Offene Gesprächsrunde mit Ovidiu Gant in Zeiden


Am Dienstag den 4. Dez. um 18,30 wird Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete der deutschen Minderheit im rumänischen Parlament, in Zeiden zu Besuch sein.

Diesbezüglich wird im Nähkreisraum eine offene Begegnung mit Vertretern des Zeidner Forums und unserer Kirchengemeinde stattfinden.

 Hauptthema ist seine Kandidatur für die Wahlen der Abgeordnetenkammer. 



Wer Interesse hat, mehr über seine Tätigkeit sowie über das Wahlprogramm und die Ziele des Forums zu erfahren, ist zu dieser  offenen Gesprächsrunde herzlichst eingeladen.

Natürlich können auch Themen, welche die Zeidner Gemeinschaft betreffen, angegangen werden.

Darüber hinaus haben alle Teilnehmer  die Möglichkeit ihr persönliches Anliegen in dieser Gesprächsrunde einzubringen.