Donnerstag, 15. November 2012

Malkurs für Jung und Alt / Curs de picturá pentru copii si adulti

Zum zweiten Male fand am Nachmittag de 15. November ein Malkurs für Jung und Alt in der Deutschen Zeidner Schule statt. Die Veranstaltung ist eine Initiative von Klaus Dieter Untch ( u. A. auch Malkunstlehrer in Zeiden...), seitens des Demokratischen Forum der Deutschen in Zeiden.

Über dreissig Teilnehmer waren anwesend. Zunächst begann der Kurs mit einer Zeichnung: Herbstlandschaft im Walde.

Die Teilnehmer wurden hiermit in die praktische Kunst des Zeichnens mit Kohle oder Bleistift eingeführt. Hier wurde der Schwerpunkt auf Perspektive und Landschaftsgefüge gesetzt.

Das Resultat konnte sich auch bei den jüngsten Teilnehmer sehen lassen.



Talent und Hingabe an der Zeichenkunst bewiesen auch die ältesten Teilnehmer.


Danach folgte der zweite Teil mit Acrylmalerei. Auch diesmal wurde als Thema eine Herbstlandschaft ausgewählt. Es ist nun mal die bunte Jahreszeit, ideal für farbenfrohe Malmotive.

Die Begeisterung der Teilnehmer war riesig. Wer hätte gedacht, dass mit gekonnter Maltehnik eine bunte Landschaft in einigen Minuten auf einem Blatt Papier gezaubert werden kann.




Am Ende des Malkurses wurde eine Jury zusammengestellt und mehrere Preisträger wurden ausgesucht. 
Folgende Teilnehmer erhielten einen 1. Preis:
a. Kategorie Schulklassen I-IV - Ioana aus der III G. Klasse:

b. Kategorie Schulklassen V-VIII - Larissa aus der VI G Klasse:

c. Kategorie Erwachsene: Karmina Vladila (Lehrerin):

Der nächste Malkurs wird mit Sicherheit in den kommenden Winterwochen stattfinden.











Sonntag, 11. November 2012

Martinsfest 2012 in Zeiden / Sárbátoarea Sf. Martin - Codlea 2012

Codlea Info: http://codlea-info.ro/aproximativ-300-de-persoane-l-au-celebrat-pe-sfantul-martin-la-codlea/


Aproximativ 300 de persoane l-au celebrat pe Sfântul Martin la Codlea

Sărbătoarea Sf. Martin a fost întâmpinată de aproximativ 300 de persoane în seara zilei de 11 noiembrie. Biserica Evanghelică Fortificată a fost gazda evenimentului, loc în care copiii au ascultat povestea Sfântului Martin, urmată de o scurtă predică și o rugaciune a preotului evenghelic Andreas Hartig. Copiii au cântat împreună cu Klaus Dieter Untch, au spus poezii în limba germană, interpretând chiar o scenetă cu legenda cavalerului Martin și au asteptat cu nerabdare momentul culminant, aprinderea lampioanelor. Când clipa a sosit, spre bucuria celor mici, aceștia au înconjurat cetatea fortificată cu lampioane, iar cavaleri și domnițe au aprins torțe.

http://codlea-info.ro/wp-content/uploads/2012/11/DSC_0146-Copy.jpg

Album cu poze aici: http://www.ipernity.com/doc/zeidnerkirchenmusik/album/292551

Dienstag, 6. November 2012

Singender Stammtisch zum zweiten Male in Zeiden

Unter dem Motto: Lasst uns gemeinsam singen, organisierte das Deutsche Demokratische Forum aus Zeiden am 25. Oktober, zum zweiten Male den Singenden Stammtisch. Auch diesmal fand die Veranstaltung in der Pension Anelize statt. Gesangsfreude, Geselligkeit bei einem guten Tropfen  und Akkordeonmusik waren angesagt. Allmählich etabliert sich diese Gesangsrunde zum festen Bestand einer Veranstaltungsreihe der sächsischen Zeidner Gemeinschaft.


Michael Weiss Gedenkfeier 2012 mit Zeidner Kirchenchor

Die traditionelle Michael Weiss Gedenkfeier 2012 wurde musikalisch vom Zeidner und Heldsdorfer Kirchenchor musikalisch gestaltet. Mehr dazu hier:

http://www.adz.ro/karpatenrundschau/artikel-karpatenrundschau/artikel/eine-gemeinschaft-die-immer-wieder-von-katastrophen-gezeichnet-wurde/




Sachsentreffen 2012 Birthälm mit Beteiligung aus Zeiden

Sachsentreffen 2012 in Birthälm



Den 22. September fand in Birthälm das traditionelle Sachsentreffen statt. Mehr dazu hier:
http://www.adz.ro/lokales/artikel-lokales/artikel/ein-sachsentreffen-wie-bisher/

Aus Zeiden waren vertreten die Zeidner Tanzgruppe:
http://www.youtube.com/watch?v=ucbrYujnSaE&feature=youtu.be

Aber auch zahlreiche Gemeindeglieder bzw. Forumsmitglieder aus Zeiden waren anwesend.
Unter der Birthälmer Kirchenburg gab es ein musikalisches Ständchen aus Zeiden:







Samstag, 8. September 2012

Interview mit Rainer Lehni



Rainer Lehni
Rainer Lehni


Rainer Lehni ist der neue Nachbarvater der Zeidner Nachbarschaft. 

Er wurde von den Zeidner einstimmig gewählt und zwar am Richttag 
zum 21. Zeidner Treffen in Friedrichroda. Anlässlich des diesjährigen 
Sommer - Besuchs in Siebenbürgen entstand mit ihm ein Interview 
für das Zeidner Forum Aktuell. Die Fragen stellte Klaus-Dieter Untch.
1. Gratulation für den sächsischen Jugendpreis 2012 in Dinkelsbühl. 

War das eine willkommene Überaschung ? 

Es war in der Tat eine sehr große Überraschung, dass ich beim Heimattag der 
Siebenbürger Sachsen zu Pfingsten in Dinkelsbühl mit diesem Preis 
ausgezeichnet wurde. Meine ehrenamtliche Tätigkeit für die Siebenbürger Sachsen 
hat ihre Basis in der Jugendarbeit der Landsmannschaft, dem heutigen Verband 
der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Es ist selbstredend, dass 
Jugendarbeit immer zukunftsweisend agieren muss. Hier konnte ich viele Jahre mitwirken. 
Es war nicht immer eine leichte Aufgabe, auch eine sehr zeitintensive, aber eine sehr 
schöne Zeit für mich. Dankbar bin ich all jenen Teams, die mir immer zur Seite 
gestanden sind, denn ohne gut funktionierende Teams ist keine Jugendarbeit möglich. 
Und letzten Endes bin ich darüber auch bei der Zeidner Nachbarschaft in Deutschland 
gelandet.

2. Nochmals Gratulation, diesmal zur Wahl zum neuen Zeidner Nachbarvater. 

Wie fühlt man sich als neuer Zeidner Nachbarvater?
Die ersten zwei Monate seit der Wahl sind vorbei. Einiges Neue ist auf mich 
zugekommen. Ich war lange Jahre Stellvertreter des Nachbarvaters, war also 
stets auf dem laufenden was wo passiert. Als Vorsitzender ist es aber dann 
doch etwas anders. Bei mir müssen die Fäden zusammenlaufen, ich sehe 
meine Aufgaben darin in unserem großen Vorstand einiges zu delegieren, 
da wir das Potential dazu haben. Einerseits ist es aber auch die Pflicht als 
Vorsitzender stets darauf zu achten, dass unsere Vorhaben auch gut gelingen. 
Aber da wir in Friedrichroda ein, aus meiner Sicht gutes und junges Team gebildet 
haben, bin ich ganz zuversichtlich, dass wir unsere Vorhaben auch durchsetzen 
werden. Daher kann ich hier von einem guten Gefühl sprechen, das ich für die 
kommenden Jahre habe.

3. Bleibt für einen nachbarvater noch raum für Privaturlaub in Siebenbürgen , 

oder findet so eine reise nur noch ofiziell und repräsentativ statt ?
Das ist natürlich eine Gratwanderung, die man oft nicht schafft. Einerseits fährt man
 in seinem privaten Urlaub nach Siebenbürgen, aber man verbindet das immer mit 
einem Besuch bei den Verantwortlichen in Zeiden. Anders würde das auch gar 
nicht gehen. Wir sind ehrenamtlich tätig, machen diese Arbeit in unserer 
Freizeit, so ist das selbstverständlich, dass man auch in seinem Urlaub einige 
Sachen erledigt und anspricht, so wie jetzt im August 2012. Die Erholung haben 
meine Frau und ich dann im letzten Teil des Urlaubs am Schwarzen Meer.

4. Welches sind die aktuellen Schwerpunkte zwischen der Zeidner 

Nachbarschaft und der Gemeinschaft in Zeiden ?
Unser Hauptansprechpartner in Zeiden ist seit vielen Jahren die Evangelische 
Kirchengemeinde. Zu Pfarrer Andreas Hartig habe ich einen sehr guten Draht, 
wir sind sozusagen auf einer Wellenlänge. Das freut mich, weil das eine gute 
Zusammenarbeit natürlich erleichtert. Wir unterstützen die Kirchengemeinde 
im Rahmen unserer Möglichkeiten, die Zeidner Nachbarschaft lebt ja von den 
zahlreichen Spenden ihrer Mitglieder. Aktuell läuft ja die Orgelreparatur, wir hoffen 
dass sie auch bald erfolgreich beendet werden kann. Hier haben unsere Zeidner in 
Deutschland wirklich großartig gespendet, so dass dieses Projekt finanziell 
abgesichert ist. Hinzu kam gerade aktuell die neue Heizung im Pfarrhaus, 
deren Einbau wir ebenfalls mit unterstützen. Demnächst soll die Elektrik in der 
Kirche erneuert werden, hier werden wir natürlich auch mit beitragen. 
Die Unterstützung bei der Friedhofspflege läuft ebenfalls weiter. Und künftige 
Projekte werden wir sicher gemeinsam festlegen.
Neu ist jetzt aber auch der Kontakt zum Deutschen Forum in Zeiden. Dieses 
steckt ja noch in seinen Kinderschuhen und ich wünsche mir, dass wir die 
Zusammenarbeit genauso wie mit der Kirchengemeinde führen können. 
Das Forum ist auf jeden Fall wichtig für die Gemeinschaft in Zeiden, 
erstens dient es dem Gemeinschaftserhalt in allen seinen Facetten, 
ndererseits muss es die Interessen der Deutschen in Zeiden nach außen vertreten.
5. Welche Perspektiven hat die Zeidner Nachbarschaft für die weitere Zukunft ?
Eines unserer Hauptziele ist die verstärkte Einbindung der mittleren und jüngeren
Generation. Diese ist nur noch zum Teil in Zeiden aufgewachsen, zum Teil 
schon in Deutschland geboren. Wenn wir es aber als Zeidner Nachbarschaft 
schaffen die Generation unter 50 Jahren stärker als bisher in das Geschehen 
der Zeidner Nachbarschaft einzubinden, dann wäre das ein zukunftsweisender Erfolg.
Vielen Dank für das Interview.