NEU: Zeidner Maennerkreis

Auf Initiative unseres Presbyters Georg Schirkonyer wurde seit letztem Donnerstag der Maennerkreis wieder ins Leben gerufen. Diese Veranstaltung richtet sich vor allem an Maenner, die gerne zusammenkommen wollen um sich auszutauschen, sich ber das eine oder andere aktuelle Thema zu unterhalten oder ganz gemtlich bei einem Kaffee oder Wein Schach oder Remi zu spielen.
Der Maennerkreis trifft sich jeden Donnerstag ab 16 Uhr im Gemeinderaum des Pfarrhauses. Herzliche Einladung also dazu!

(Foto / Text: Pfr. Andreas Hartig)

Neue Leiter der Zeidner Tanzgruppen

Die Zeidner sächsische Voklstanzgruppen haben zwei neue Leiter: Christine Vládárean und Birlea Mihai. Die Zeidner kennen sie schon als langjährige Mitglieder der Zeidner Jugendtanzgruppe. Sie durften viele schöne Jahre mit der Tanzgruppe unter der Leitung von Nicolae Rásnoveanu erleben.

Da er nun in Deutschland lebt, übernahmen sie seit einigen Monaten das Ruder.  Die Zeidner Gemeinschaft darf mit Dankbarkeit auf die vergangene Jahre der Zeidner Tanzgruppen zurückblicken: Vorgänger Rásnoveanu hatte ein kompaktes Erbe hinterlassen. Er bot der Schüler- und Jugendtanzgruppe Erfolge, Kontinuität unzählige Auftritte und einen sehr guten Ruf.  Die Tanzgruppen etablierten sich unter seiner Regie, zu wichtigsten Kulturgruppen aus Zeiden.

          Diesen guten Ruf und auf diese schönen Erfolge, möchten Christine Vládárean und Birlea Mihai weiter ausbauen. Inzwischen liessen sie eine dritte Tanzgruppe entstehen: dir neue Kindertanzgruppe. So ist mit Sicherheit für Nachwuchs und Kontinuität gesorgt. Sie betreuen die Tanzgruppen während der Freizeit. Die Proben finden statt im Sportsaal der Deutschen Schule.  

          Für die Zeidner Gemeinschaft sind die Tanzgruppen die absolute Bereicherung. Wer beim Zeidner Fasching anwesend war, durfte alle drei Tanzgruppen unter den neu Leitenden bewundern.   

          Es ist schön zu erleben, daß in der Zeidner Deutschen Gemeinschaft aus eigener Kraft junge Hoffnungsträger heran wachsen, die sich für die Gemeinschaft einbringen und die schöne Line der Tradionsbereicherungen aufrecht erhalten.

Danke Christine und Mihai und viel Erfolg weiterhin mit den Zeidner Tanzgruppen !
Danke im Nachhinein an Nicoale Rásnoveanu !

Zeidner Ehrenurkunde 2013 an Lehrerin Karmina Vládilá

Die Ehrenurkunde 2013 wurde für vorbildlichen Eindatz in der Zeidner Gemeinschaft an Lehrerin Karmina Vládilá verliehen. Die Urkunde mit einem schönen Überraschungspreis überreichte seitens des Zeidner Forums, Vorsitzender Paul Iacob, während des ofiziellen Teils im Zeidner Fasching am 8. Februar 2014.

Karmina Vládilá ist erfahrene und gut geschätzte Lehrerin der Zeidner Deutschen Schulabteilung. Inzwischen hat sie Generationen geprägt. Seit Jahren leitet erfolgreich den Gitarrenkreis welcher aus einer Schülergruppe der Deutschen Schule besteht.

Vor Jahren wurde sie auch Presbyter der Kirchengmeinde. Sie repräsentiert die neuere Generation. Damit ist existiert zur Zeit eine sehr gute Verbindung zwischen Schule und Kirchengemeinde, sowie zwischen Jung und Alt in der Gemeinschaft.

Für die Kirchengmeinde leistet sie Ehrenamtlich einen sehr nützlichen Dienst: sie hält am Sonntag den Kindergottesdienst als erfahrene Pädagogin. In ihrer Freizeit nimmt sie Teil an den Chorproben des Zeidner Kirchenchor sowie in den Proben der Zeidner Flötengruppe.

Als Mitglied des Zeidner Forum ist sie direkter Ansprechspartner wenn es um gute Zusammenarbeit für wichtige Veranstaltungen geht. So wurde im vergangenen Jahr 2013 der Siebenbürgische Lehrertag in Zeiden gut gemeistert, dank ihres beherzten Einsatzes im Organisationskreis. Darüber hinaus wirkte sie mit, zur Gestaltung des Zeidner Bunten Abend im Festsaal der Deutschen Schule.

Für die Malkurse, Konzerte und Sportabende welche im Gebäude der Deutschen Schule stattfinden , ist sie offen und aufgeschlossen , nicht nur weil sie die Schlüsseln in der Hand hat, sondern weil sie für ein aktives Miterinander in der Gemeinschaft, nützliche Maßstäbe setzt.

An dieser Stelle sei an Lehrerin Karmina Vládilá ein besonderer Dank seitens der Zeidner Gemeinschaft ausgesprochen. 

Möge sie uns noch viele weitere Jahre so erhalten bleiben.

Gratulation für die wohlverdiente Ehrenurkunde 2013 und weiterhin viel Schaffenskraft und Erfolg !

Zeidner Fasching 2014 / Fröhliche Stimmung und bunte Masken

Beliebte  Veranstaltung mit Tradition, Kultur und Qualität

Fröhliche und heitere Stimmung gab es am Samstag, dem 8. Februar, zum traditionellen Zeidner Fasching im Măgura-Festsaal.

Als Hauptträger und Organisator brachte sich das Zeidner Ortsforum ein, unterstützt vom Kreisforum Kronstadt, Zeidner Nachbarschaft und Zeidner Kirchengemeinde. Die Hauptkoordination dieser traditionellen Veranstaltung lag in den Händen vom Vorsitzenden des Zeidner Forums Paul Iacob, welcher zu Beginn des Faschings alle Anwesenden ganz herzlich begrüßte und sich an am Organisationsteam bedankte.

Dann folgte als gelungene Überraschung die Verleihung der Ehrenurkunde seitens des Zeidner Ortsforums zum Jahr 2013, für vorbildlichen Einsatz in der Zeidner Gemeinschaft. Der Preis ging an Lehrerin Karmina Vládilá.

Die Moderation übernahm der Zeidner Kirchenmusiker Klaus Dieter Untch.

Als Sekretär des Zeidner Forums überreichte er weitere Überraschungspreise an das Organisationsteam vom Zeidner Fasching.   Dazu gehörten seitens der Zeidner Kirchengmeinde: Pfr. Andreas Hartig und Sekretärin Brigitte Vládárean.

Seitens des Zeidner Forums wurden die Vorstandsmitglied Zoltan Barabas und Andrea Miron geehrt.

Seitens der Zeidner Jugend erhielten die Ehrung Christine Vládárean und Nicolescu Sandra.

Für gute Unterhaltungsmusik sorgte zunächst die Neudorfer Blaskapelle , unter der Leitung von Pal Gyula.

Es folgte der Maskenaufmarsch. Die schönsten Masken erhielten von den Teilnehmern je ein Herzchen. Eine Jury zählte die Herzchen zusammen um die Siegermasken ausfindig zu machen.

Es gab viele bunte Masken, darunter auch Kinder , sowie fröhliche Mitglieder der Stiftung "Rafael", die soziale Einrichtung in Zeiden, für Menschen mit Behinderung.

Folgende Masken wurden mit Preisen gekürt:

 A. Kategorie Kinder: I Preis - Barabas Miklos ( Robin Hood )

II. Preis - Olteanu Roxana ( Zauberin )

III. Preis - Miron Alissia ( Pirat )

B. Kategorie Erwachsene: I Preis - Christine Vládárean ( Rotkäpchen) 

II. Preis - Mihai Preda ( Steinzeitmensch)

III. Preis - Andrea Miron ( Musketier )

Wie jedes Jahr traten auch die vereinten Chöre aus Zeiden und Heldsorf  auf. Unter der Leitung von Klaus-Dieter Untch sangen sie sächsisches Liedgut.

Darüber hinaus bot die Zeidner Flötengruppe  einen musikalischen  Kontrast mit Swing und Jazz.

Unter der Leitung von Christine Vládárean traten zum ersten Mal drei Zeidner sächsische Trachtentanzgruppen auf. Sie waren zusammengestellt aus den Kategorien: kleine Kinder, Schüler und Jugend. Ihre Darbietungen ernteten einen besonders stürmischen  Aplaus.

Zwischen den Auftritten und Darbietungen der Kulturgruppen gab es auch eine Tombola Runde. Der Erlös war bestimmt zur Deckung der Unkosten.

Auch das Publikum wurde interaktiv gefordert, einen bunten Strauß von Volksliedern mitzusingen. Dazu gab es die beste Stammtisch-Musikbegleitung des Burzenlandes: am Klavier Pfr. Andreas Hartig und Klaus Dieter Untch am Akkordeon. Begleitet wurden sie auf der Bühne von der Zeidner Flötengruppe. Das Publikum glänzte mit beeindruckender Gesangsfreude.

Wie jedes Jahr war auch die Stiftung „Rafael“ für Menschen mit Behinderungen aus Zeiden vertreten. Ihre Mitglieder boten einen bunten Kostümaufzug sowie einen Geschenkebasar mit selbstgebastelten Exponaten.

Tanzmusik für das lockere Schwingbein wurde dann bis zum späten Abend hinein, von der Unterhaltungs-Band "Bádulescu" angeboten.

Etwa 300 Teilnehmer konnten somit ihrer Heiterkeit  und Frohsinn freien Lauf zu lassen. Anhand der vielen bunten Masken und der gelungenen Veranstaltung kann man als Schlußfolgerung sagen: Zeiden setzt besondere Maßstäbe Faschingstradition im Burzenland. (Annemarie Untch)

(Fotos: Pro Codlea, Codlea Info )

Rückblick der Veranstaltungen Zeidner Forum 2013

Hier ein Rückblick der wichtigsten Ereignisse im Jahre 2013 in Bezug zum Zeidner Forum.

• 17. Januar / Singender Stammtisch in der Pension "Anelize" mit Diavortrag und Ehrung
  
  
  
  Bericht Zeidner Forum Aktuell
• 9. Februar / Zeidner Fasching 2013 im Mágura Saal
  
  
  
  
  Bericht Zeidner Forum Aktuell
  
  
• 21. Februar / Malkurs für Jung und Alt
  
  
  
  Bericht Zeidner Forum Aktuell
• 21. März / Vollversammlung des Zeidner Ortsforums im Pfarrhaus
  
  Artikel ADZ
• 11. Mai / "Zeidner Wanderslust" - Wanderung zur Schwarzburg am Zeidner Berg
  
  Bericht Blog Zeidner Wanderslust
• 17. Mai / Bunter Abend in Kronstadt mit Zeidner Kulturgruppen
  
  Artikel ADZ
• 23. Mai / Malkurs für Jung und Alt
  
  
  
  
  
  Bericht Zeidner Forum Aktuell
• 31. Mai / Bunter Abend im Festsaal der Deutschen Schule
  
  
  
  Artikel Karpatenrundschau
• 21. September / Sachsentreffen in Schäßburg mit Zeidner Tanzgruppe und Nähkreis
• 26. September / Malkurs für Jung und Alt
  
  Bericht Zeidner Forum Aktuell
• 12. Oktober / "Zeidner Wanderslust" - Herbstwanderung am Zeidner Berg
  
  
  
  Bericht Zeidner Forum Aktuell
• 19. Oktober / Siebenbürgischer Lehrertag in Zeiden
  Artikel Hermannstädter Zeitung
• 23. Oktober / Singender Stammtisch in der Pension "Anelize" mit Diavortrag über Albert Ziegler
  
  
  
  Bericht Zeidner Forum Aktuell
• 21. Dezember / Weihnachtskonzert im Festsaal der Deutschen Schule
  

Regelmäßige Veranstaltungen seitens des Zeidner Ortsforums:

• Freitag 18 Uhr: Flötenkreis 
• Freitag 19 Uhr: Basketabend 

Zeidner Weihnachtskonzert 2013

Zum letzten Adventswochenende fand am Samstag den 21. Dezember das traditionelle Weihnachtskonzert in Zeiden statt. Zum ersten Male wurde diesjährig das Weihnachtskonzert im Festasaal der Deutschen Schule ausgetragen. Veranstaltet wurde das Konzert von der Evangelischen Kirchengemeinde, Zeidner Ortsforum und Zeidner Deutsche Schulabteilung.  

Zunächst traten auf die vereinigten Chöre aus Zeiden und Heldsdorf mit der Weihnachtshymne "Frohlocket iher Völker" von Felix Mendelssohn Bartholdy.

Es folgte die Zeidner Flötengruppe mit Adventsmusik.

Weiterhin trat der Zeidner Gitarrenkreis unter der Leitung von Lehrerin Karmina Vládilá auf.

Erneut folgten die vereinten Chören Heldsdorf und Zeiden, diesmal mit Weihnachtsgesang aus dem soeben neu erschienenen "Malmkroger Chorbuch".

Die Zeidner Flötengruppe setze das Konzert mit Weihnachtsmelodien fort.

Eine spezielle musikalische Kostprobe bot Kirchenmusiker Klaus - Dieter Untch am Spinett mit Variationen über ein Weihnachtslied von Johann Christoph Fr. Bach.

Zum ersten Male in Zeiden trat dann die Bläserformation "Trio Patsores" auf. Unter anderem wurde auch das "Stille Nacht" aufgeführt, welches das Publikum mitsingen durfte.  

Nach dem Gebet und Segen folgte eine letzte Darbietung der vereinten Chöre aus Heldsdorf und Zeiden. Diesmal wurde eine rumänische Colindá aufgeführt.

Das kontrastreiche Konzert wurde mit einem kräftigen Applaus beendet.
Zum Ausgang konnte man Weihnachts-Exponaten des Zeidner Nähkreises käuflich erwerben.

                              

Weihnachten 2013 in Zeiden

Die Weihnachtszeit der Deutschen Gemeinschaft in Zeiden ist übersäht mit vielen Ereignissen und Veranstaltungen.

• Zur Vorweihnachtszeit bereiten der Kinderchor eine musikalische Adventsandacht vor. Sie gliedert sich ein, zu den traditionellen Adventsandachten, welche im Gemeinderaum stattfinden. Das gleiche Programm wird vom Kinderchor auch in Heldsdorf aufgeführt.  
• Die Zeidner Deutsche Schulabteilung bietet jedes Jahr vor den Weihnachtsferien ein Weihnachtsprogramm im Kulturhaus.
• Der Zeidner Nähkreis bietet in der Adventszeit gemeinsam mit der Zeidner Jugendgruppe einen Weihnachtsbasar mit selbstgemachten Exponaten.
  
• Der Zeidner Kirchenchor führt das traditionelle Weihnachtskonzert auf.

• Die Zeidner Jugendgruppe bereitet ein Krippenspiel vor, welches im Altenheim "Blumenau" und am Heilig Abend in der Kirche aufgeführt wird.
  
  
  
  
• Am Heilig Abend findet die Weihnachtsvesper mit Bescherung für Kinder statt. Es treten auf der Kirchenchor, Kinderchor , Kinder sagen Gedichte auf und die Jugengruppe präsentiert das Krippenspiel.
• Die Zeidner Flötengruppe musiziert ein Weihnachtsständchen bei den Alten und Bedürftigen aus Zeiden.