Verbundenheit zur Heimat mit Zeidner Setzlinge

Unter dem Motto "Zeiden pflanzen" wurden am 14. September zum 3. MOWA-Treffen der Zeidner Nachbarschaft in Tannheim (Tirol) frische Eichensetzlinge aus Zeiden  gepflanzt. Die recht originelle Idee dazu, hatten gemeinsam  Udo Buhn (Altnachbarvater) und Ralf Ziegler (Zeidner Motorradfreunde).
Es handelt sich um eine Aktion, die von nun an zu jedwelchem Treffen der Zeidner (egal wo es stattfindet), eine symbolische Verbundenheit zur Heimat herstellen soll.

  In diesem Falle handelte es sich um drei Eichen Setzlinge, original vom Zeidner Berg.  Klaus-Dieter Untch stellte sie zur Verfügung und zwar je seitens der Zeidner Kirchengmeinde, Deutsches Forum Zeiden und Zeidner Deutsche Schulabteilung.

Für den Transport der Setzlinge bot sich Kurt Daniel (Kempten) an. Ihm viel auch die besondere Ehre die Setzlinge am neuen Standort zu pflanzen.

Die Teilnehmer des 3. MOWA Treffen machten mit Begeisterung  mit. Die Setzlinge wurden zunächst mit einem Glas Wein begossen. Darauf wurde dann fröhlich angestoßen.

Die ersten Weiche wurden somit gelegt, damit daraus eine neue schöne Zeidner Tradition wird.

(Text: Klaus D. Untch ; Fotos: Udo Buhn)

Tag des unbekannten Denkmals in Zeiden

Es handelt sich um einen neuartigen Versuch, der dazu beitragen soll, die einzigartigen Baudenkmäler, die sich im Besitz der evangelischen Kirche A.B. in Rumänien befinden, dem breiten Publikum bekannt zu machen.

Das Programm der Veranstaltung wurde mit Glockengeläute eingeleitet. Es folgte eine Führung durch die Kirchenburg , angeboten von der Zeidner Jugendgruppe. Die Besucher wurden im Kirchhof mit Baumstritzel, Tee und Kaffee empfangen.

Danach bot Kirchenmusiker Klaus-Dieter Untch eine Powerpoint- Präsentation mit Bildern von Kirchenburgen aus Siebenbürgen. Währenddessen, machte er auf die neuen Infoplakate in der Kirche aufmerksam, welche die aktuelle Restaurierungsphase der zeidner Orgel dokumentieren. Danach spielte er an der Orgel vor.

Beendet wurde die Veranstaltung im Gemeinderaum mit einem Dokumentarfilm den Pfr. Andreas Hartig präsentierte. Es handelte sich um einen Beitrag über die sächsische Gemeinschaft aus Michelsberg im Jahre 1983.

So schließt sich auch Zeiden dem Kreis jener Gemeinden an, welche großen Wert darauf legen , sich auch als Gastgeberkirche zu präsentieren. Die Besucher sollen ermutigt werden, das Erbe unserer Väter zu entdecken und um dessen Erhalt mitzuwerben oder zu helfen.

(Text: Annemarie Untch; Fotos: Pfr.Andreas Hartig)

Bunter Abend in Zeiden

Am Freitag den 31. Mai organisierte das Deutsche Ortsforum aus Zeiden in der Aula der Deutschen Schule zum ersten Mal einen Bunten Abend. Die Inspiration kam aus Kronstadt, wo der alljährige Bunte Abend  zur festen Tradition geworden ist. Da aber die Zeidner Kulturgruppen in Kronstadt stets so massiv und erfolgreich auftreten, wurde es wirklich Zeit auch für das Zeidner Publikum aus eigenen Kräften und Reihen  ein umfangreiches Programm zu bieten.

Die Begrüßung und Moderation führte der Zeidner Kirchenmusiker und Musikpedagoge Klaus - Dieter Untch durch. Er hob hervor den organisatorischen Aspekt des Zeidner Bunten Abends als positives Resultat der guten Zusammenarbeit zwischen Zeidner Forum, Deutsche Schulabteilung, Kirchengemeinde, sowie Zeidner Jugend.

Eingeleitet wurde der Bunte Abend von der Sächsischen Kindertanzgruppe, geleitet von Nicolae Rásnoveanu.

Feierliche Stimmung trat im darauf folgenden Gemeinsames Singen ein, als traditionelle Lieder wie "Wahre Freundschaft" und "Siebenbürgen"  angestimmt wurden.
Es folgten Darbietungen der Kinder: einzelne Klavierschüler spielten Kinderlieder vor und der Kinderchor samt Flötenkreis boten lustige Unterhaltung mit gemeinsamen Kanon für das Publikum , sowie pfiffige Swing Einlagen.

Unter der Leitung von Lehrerin Karmina Vládilá präsentierte die Zeidner Gitarrengruppe Schwung und Elan. Da wird nicht nur tüchtig geprobt sondern auch dafür gesorgt daß die Gruppe stetig wächst.

Weiter wurde das Programm fortgesetzt von der Zeidner Flötengruppe. Sie hat sich seit über einem Jahr als neue Kulturgruppe des Zeidner Ortsforums etabliert. Zu Gehör brachte sie amerikanische Spirituals.

Gemeinsam traten unter der Leitung von Klaus Dieter Untch die Kirchenchöre Zeiden und Heldsdorf mit bekannten Volskliedern auf.

Nicht nur die hohe Kunst wird dadurch gepflegt, sondern eine gewisse seelische  Bindung zum Publikum wird somit hergestellt. Das steckt ein Publikum an und so wurden anschliessend  weitere bekannte Volkslieder in Begleitung der Zeidner Flötengruppe  gemeinsam angestimmt.

Den Abschluß des Bunten Abend machte die Zeidner Sächsische Jugendtanzgruppe, geleitet von Nicolae Rásnoveanu. Der Tanzgruppe gebührt der besondere Verdienst, auch Überregional für den guten Ruf der sächsischen Gemeinschaft aus Zeiden sorgen.

Anschliessend meldete sich Paul Iacob, Vorsitzender des Zeidner Forums zu Wort. Er bedankte sich an die Organisatoren, Kulturgruppen, Teilnehmer und Mitwirkende mit folgendem Hinweis:  Volksnähe gehöre zur wichtigen Aufgabe jeder Kulturgruppe. Durch den Bunten Abend seien diesbezüglich konkrete Maßstäbe gesetz worden.

Für die Zeidner Gemeinschaft wurde durch diese Veranstaltung ein Meilenstein der ultimative Bereicherung gesetzt: mit Kultur in der Schule, die Schule macht.
(Fotos: Gert Liess / Text: Zeidner Forum Aktuell)

(Foto: Zeidner Deutsche Schule; Quelle: www.siebenbürger.de)

Zeidner Beteiligung zum Chortreffen 2013 in Bekokten

Das traditionelle Chortreffen 2013 fand am 25. Mai in Bekokten (Bárcut) statt. Es handelte sich dabei um einen recht ungewöhnlichen Austragungsort, denn Bekokten liegt von einer Hauptverkehrsader weit abgelegen. Außerdem gibt es dort seit Jahren so gut wie keine sächsische Gemeinschaft mehr.

Trotzdem bemüht sich Pfr. Dr. Johannes Klein (Fogarasch) in Bekokten Strukturen der Begegnung zu beleben und zu erschaffen. So wurden in der ehemaligen Deutschen Schule sowie im Pfarrhaus aufwendige Sanierungsarbeiten durchgeführt und neue Quartiere eingerichtet. Ähnlich wie im Nachbardorf Seligstatt können nun auch in Bekokten große Gruppen untergebracht werden. Naturfreunde erkunden hier die Landschaft und Besucher besichtigen den wuchtigen alten Kirchturm. Die klassizistische Saalkirche befindet sich in einem erstaunlich gutem Zustand.

Unter diesen ermutigenden Umständen entpupte sich die verträumte Idylle des so abgelegenen Bekokten zu einer traumhaften Kulisse eines Chortreffens.  

Chorfreunde aus ganz Siebenbürgen fanden hier ein. Auch der Zeidner Kirchenchor war anwesend. Dazu aber auch Kinder und angereiste Gemeindeglieder. Für Sänger und Sängerinnen bildeten sich mehrere Chorprojekt-Gruppen die jeweils in einem Raum für die am Nachmittag geplante Aufführung probten.  

Für passive Teilnehmer und Kinder wurde ebenfalls Betreuung und Führung durch die Gegend angeboten.

Die Mitglieder des Zeidner Chores teilten sich auf zu den Projektgruppen der Chorleiter Theodor Halmen (Schässburg), Edith Toth (Mediasch) und Klaus – Dieter Untch (Zeiden).  Weitere Gruppen wurden angeboten von der Gastgeberin Christiane Neuberth (Fogarasch) sowie von der Chorleiterin Báldea (Kronstadt).

Nach der Probe erfolgte ein Mittagsessen im riesigen Kulturhaus. Kompliment an die organisatorische Leistung der Veranstalter für das Meistern der vorzüglichen Beköstigung von über 200 Besucher.

Das Konzert am Nachmittag bot einerseits gemeinsames Singen, sei es ein galanter Teleman-Kanon unter der Leitung von Prof. Kurt Philippi (Hermannstadt) , 

 eine rhytmische Swing Einlage eingeleitet von Steffen Schlandt (Kronstadt)  oder ein schlichter Maienchoral, dirigiert von Elemer Kiss (Sächsisch Reen),

sowie Gesang in Begleitung des Canzonetta-Ensembles , geleitet von Ingeborg Acker (Kronstadt).

Die erprobten Stücke des Vormittages wurden ebenfalls von den verschiedenen Chorprojekt-Gruppen  einzeln vorgetragen.

Alles in allem handelte es sich um ein gelungenes Chortreffen Experiment: lebhaft, vielseitig, abwechslungsreich , dynamisch und inspirierend. 

Fotos vom Chortreffen: Steffen Markus Schlandt

Zeidner Malkurs für Jung und Alt im Mai 2013

Als traditionelle Veranstaltung des Zeidner Ortsforums fand am 23 Mai in der Aula der Zeidner Deutschen Schule zum 4. Male der Malkurs für Jung und Alt statt.

Wie immer war auch diesmal eine sehr gute Beteiligung. Malkunstlehrer Klaus - Dieter Untch machte in gewohnter pfiffiger Manier, eine praktische Einführung in die Maltehnik für Acryl oder Tempera Farben.

Dafür malte er gleichzeitig drei verschiedene Motive mit aufgehender Sonne und unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.
Die Kinder hatten wieder mal den ultimativen Malspass.

Stolz wurde das Resultat präsentiert.

 Zum Schluss gab es Überraschungspreise für folgende Gewinner:
Klassen 1 - 2: Alissa Miron

Klassen 3 - 4: Mihaela Negoitá

Klassen 5 - 6: Larisa Abrudan

Klassen 7 -8: Negoitá Luminita

Für den guten Ablauf der Veranstaltung, Bewertung der Gewinner gab es tüchtige Hilfe seitens von Andrea Miron, Vorstandsmitglied des Zeidner Forums.

Und hier noch ein Gruppenfoto der Gewinner:

Bunter Abend in Kronstadt 2013 mit Zeidner Beteiligung

Über den Bunten Abend in Kronstadt mit Beteiligung verschiedener Zeidner Kulturgruppen gibt es hier einen Bericht der Karpatenrundschau:

Karpatenrundschau - Artikel über den Bunten Abend

Zeidner Wanderslust im Mai 2013

Über Zeidner Wanderslust im Mai 2013 gibt es hier einen Bericht mit Fotos:

Link über Wanderung zur Schwarzburg